Which of the following symptoms, when present with hemorrhoids, would require referral to a healthcare provider?