What is the primary purpose of organ systems in multicellular organisms like humans, compared to single-celled organisms?