What is a defining characteristic that distinguishes viruses from typical cells regarding their reproductive capabilities?