What physiological parameter is primarily altered by inspiration in the context of diagnosing heart murmurs?