What type of neoplasm involves hematopoietic stem cells and leads to clonal expansion of myeloid lineage cells, particularly granulocytes?