A researcher finds that toddlers with more advanced language skills tend to have more complex social interactions six months later. She concludes that early language skill alone caused later social development. Which concept is she most clearly failing to consider?