A nurse notes a patient has a cough productive for mucoid sputum, is short of breath, has cyanotic hands, and rapid, noisy, moist-sounding breathing. These symptoms suggest which health problem?