Which diagnostic tool is most valuable for investigating structural causes of epilepsy in dogs?