Budding Yeast for Budding Geneticists: A Comprehensive Primer on the *Saccharomyces cerevisiae* Model System