VOCABULAIRE MEDICAL

Par M. KILLANGA KILLANGA Roméo, ESS-UCAC

PLAN DU COURS

OBJECTIFS DU COURS
INTRODUCTION
- Généralités
- Termes les plus utilisés en sciences infirmières
- Exercices d’application
CONCLUSION

OBJECTIFS DU COURS

Objectif général :
À la fin de ce cours, l'étudiant de LSI1 devra être capable de développer les aptitudes nécessaires à analyser et utiliser correctement les termes médicaux.

Objectifs spécifiques :

Connaître le sens des préfixes, radicaux et suffixes les plus couramment utilisés dans le contexte de la santé (étymologie).
Relier les termes médicaux aux structures, pathologies et traitements.
Interpréter les termes médicaux afin de s’informer et de communiquer efficacement dans le contexte de la santé.

INTRODUCTION

1.1 Contexte
Au Cameroun, les soins infirmiers sont dispensés par un personnel spécialisé qui offre des services de qualité dans des centres hospitaliers, des centres de santé ou en milieu communautaire. Dans l’exercice de leur profession, ces spécialistes de la santé, c'est-à-dire les infirmières et infirmiers, doivent, selon les responsabilités qui leurs sont confiées, communiquer des résultats, donner des consignes et entretenir des échanges avec les patients. Ces derniers doivent, à leur tour, être en mesure de bien définir leurs besoins et de répondre adéquatement aux questions du personnel soignant. L'emploi d'une terminologie uniforme et précise est donc primordial.

Ce cours propose un vocabulaire regroupant les termes les plus couramment utilisés dans le domaine des soins infirmiers. La connaissance de ces termes contribuera à assurer une meilleure communication entre le personnel soignant et les patients.

1.2 Importance de la terminologie médicale
L'étudiant au début de sa formation doit apprendre à s’exprimer de manière à utiliser un langage « universel », compris par toute personne travaillant dans le domaine de la santé. Les professionnels paramédicaux, médico-sanitaires et médicaux utilisent un vocabulaire très spécifique qui compte environ 15 000 à 20 000 mots. L'étude de ces termes s'appelle la terminologie médicale. Ce cours présentera tout d’abord les généralités inhérentes au vocabulaire médical, pour ensuite s’intéresser aux termes les plus utilisés dans la pratique quotidienne de l’infirmier.

1. Généralités

1.1 Définition

Le vocabulaire médical désigne l'ensemble des termes ou mots propres à la médecine. Il est généralement réservé au personnel de la santé. Un mot médical est souvent une composition de plusieurs unités de sens, dérivées de mots grecs et latins. On dénombre entre 15 000 et 20 000 termes médicaux.

1.2 Importance

En utilisant ces termes bien spécifiques, vous pourrez :

Accéder à une communication plus aisée entre professionnels de santé.
Participer à des transmissions plus qualitatives, permettant une meilleure prise en charge de la personne soignée.
Avoir la considération des autres membres d'une équipe, être reconnu et favoriser votre intégration.

La terminologie ne doit pas être utilisée au hasard ; vous devez bien connaître le sens du mot avant de l'utiliser.

1.3 Les unités composant le mot médical

Les termes du vocabulaire médical sont composés de plusieurs éléments appelés unités de sens. Ces éléments regroupent les préfixes, racines et suffixes.

1.3.1 Les racines

Les racines font référence aux différentes fonctions de l’organisme. Par exemple :

Cardi (o) : le cœur
Cardiaque : relatif au cœur
Myocarde : le muscle cardiaque
Cardiologie : étude du cœur
Cardiopathie : affection du cœur
Endocardite : inflammation de la paroi interne du muscle cardiaque.

1.3.2 Les préfixes

Les préfixes sont des éléments qui, placés au début d’un mot, forment un nouveau mot dont le sens est différent. Ils se placent devant une racine ou un suffixe. Par exemple :

Dyspnée : difficulté à respirer
Apnée : absence de respiration
Bradycardie.

1.3.3 Les suffixes

Les suffixes sont des éléments souvent placés après une racine pour former un mot nouveau dérivé. Ils indiquent une action, une fonction ou un état. La racine qui les précède désigne à quel endroit se situe l’action. Par exemple :

Hystérectomie : ablation de l’utérus
Myomectomie : ablation d’un myome
Hémorragie : écoulement anormal de sang.
Otorhée : écoulement anormal de liquide provenant des oreilles.

1.3.4 Décomposition des mots

Chaque fois que cela est possible, essayez de découper le mot médical en unités de sens. Par exemple :

Polynévrite :

Poly (préfixe) : plusieurs
Névr(o) : racine des nerfs
Ite (suffixe) : inflammation

Une polynévrite est donc une inflammation de plusieurs nerfs.

À titre d’exemples, on peut décomposer les mots suivants : Salpingite, cervicite, lombalgies, névralgies, leucorrhées.

1.3.5 Attention aux exceptions

ATTENTION !!!

La langue française peut être complexifiée ; le découpage n'est pas toujours possible.
Certaines modifications de mots peuvent se faire pour des raisons grammaticales ou phonétiques. Par exemple, Spléno désigne la rate, mais une ablation de la rate est une splénectomie et non une splénoectomie.
Enfin, certaines unités de sens se rapprochent de mots du langage courant mais n’ont pas la même interprétation. Par exemple, métrorragie :
- Métr(o) : utérus
- Rragie : écoulement de sang
Une métrorragie ne désigne pas un accident hémorragique dans les transports en commun.

En cas de doute, il est prudent de consulter un dictionnaire médical !

Vocabulaire Médical et Terminologie

Vocabulaire Médical et Terminologie